在《地下城与勇士》（DNF）中，将老版本装备的传承属性转移到新装备上，通常涉及到装备属性转移的过程。以下是一个大致的步骤指南：

1. 进入装备升级区域：首先，你需要进入游戏中的传送阵，点击传送到装备升级区域。
2. 打开属性成长功能：在装备升级区域中，点击区域中的装备加工系统，打开属性成长功能。
3. 选择属性转移选项：在操作界面上方，找到并点击属性Lv转移选项。
4. 放入主装备和材料装备：在属性转移界面，将你想要转移属性的新装备（主装备）和老版本装备（材料装备）放入相应的位置。
5. 进行属性转移：确认装备放置无误后，点击下方属性Lv转移按钮，即可开始转移过程。

请注意，在进行属性转移时，有一些重要的注意事项：

• 转移后的装备不可再次被传承。
• 被替换掉原有附加效果或增幅效果的低等级物品对高等级物品进行替换时，会产生不同程度折损。
• 传承后获得新效果或提升旧效果并非百分之百成功，可能会失败，而且失败率可能较高。
• 不同类型和套系部位之间互相传承附加效果和增幅效果也会受到影响。

为了提高转移成功率，推荐在材料装备属性Lv等级远大于主装备时使用属性Lv转移功能。

请注意，以上步骤和注意事项可能根据游戏版本更新和具体规则调整而有所变化。在进行装备属性转移之前，建议查阅最新的游戏指南或官方网站，以获取最准确的信息和指导。同时，也要注意游戏中的提示和警告，避免因操作不当而导致不必要的损失。